ENG
A richly illustrated book with favourite confectionery recipes. The title refers to my specific and home-style approach to confectionery, which differs from the precise measurement of ingredients and baking times. The whole book is bound in a wire binding for easy use in the kitchen. The illustrations are somewhat enigmatic, simplified, and symbolic, but they show in a synthetic form how a given sweet treat looks.
The style is uniform and consistent, and the multitude of intense colours brings life and charm, encouraging kitchen experiments. Everyone who has received this recipe book from me uses it regularly :)
PL
„Z wyczuciem i na oko”
Bogato ilustrowana książeczka z ulubionymi, cukierniczymi przepisami. Tytuł nawiązuje do mojego specyficznego i domowego podejścia do cukiernictwa odbiegającego od dokładności podążania za gramaturami składników oraz czasem pieczenia wypieków. Całość spięta w formie oprawy drutowej ułatwiającej użytkowanie w kuchni. Ilustracje są nieco enigmatyczne, uproszczone i symboliczne, ale ukazują w syntetycznej formie jak dana słodkość się prezentuje.
Stylistyka jest jednolita i spójna, a wielość intensywnych kolorów nadaje życia i uroku zachęcającego do kuchennych eksperymentów.
Każdy kto otrzymał ode mnie owy Przepiśnik regularnie z niego korzysta :)
